|
Прочитав узбекскую народную сказку
«Бей, дубинка!», любознательная Аревик поинтересовалась:
– Неужели слово «здравствуйте» имеет
такую силу?
– А ты проверь, доченька! –
посоветовала ей мама. – Пройди по махалле и всем, кого встретишь, скажи
«ассалому алайкум». В переводе оно означает «мир вам».
– Даже незнакомым?
– Всем!!!
Эксперимент Аревик начался с приятеля
её дедушки Левона.
– Ассалому алайкум, Махмуд-ака! –
произнесла она с улыбкой.
– Ваалайкум ассалом, дорогая! Вот и
Солнышко наше по-узбекски заговорило, – обрадовался аксакал. – В добрый путь,
красавица!
– Вот это да! Сколько приятного мне
сказал Махмуд-ака, – вслух проговорила Аревик и побежала дальше. Нужно было
проверить волшебное действие приветствия сейчас же.
Пожилая женщина с любовью рыхлила
землю цветника после дождя, радуясь распустившимся тюльпанам, и думала, какие
из них сегодня украсят дом.
– Ассалому алайкум! Хорманг!
– Ваалайкум ассалом! Саломат булинг!
– сердечно отозвалась незнакомка и предложила: – Прими в подарок тюльпаны,
умница!
– Мне родители не разрешают ничего
брать у незнакомых людей, – возразила девочка.
– Так нас волшебное слово
познакомило. Мы уже с тобой не чужие! Махалля – это одна большая семья. К тому
же я знаю твоего дедушку Левона. Бери букет. Цветы растут на радость людям, я
хочу поделиться этой радостью с тобой.
– Рахмат!
Долго ходила Аревик по махалле.
Приветствовала всех, но для чистоты эксперимента не хватало чужих – тех, кто
приехал в гости или забрёл к ним в махаллю случайно. Наконец удача ей
улыбнулась. Вглядываясь в номера домов, по улице шла молодая супружеская пара.
С чемоданами. Зоркая девчушка рассмотрела на багаже талончики из аэропорта с
названием города: «Новосибирск».
– Ассалому алайкум! – воскликнула она
с особым чувством и увидела на глазах у женщины слёзы.
Потом лицо гостьи из далёкого
Новосибирска расцвело, и она, ответив на приветствие, обратилась к мужу:
– В махаллях здороваются со всеми. Я
тоже так поступала, когда здесь жила. Это моя малая родина. Ты увидишь, какие
здесь добрые и гостеприимные люди. Будешь потом на работе рассказывать.
Убегая домой, Аревик услышала вслед:
– Какая милая... В детство меня
вернула.
Дома, ставя чудесные тюльпаны в вазу,
юная экспериментаторша рассуждала:
– Почему слова «ассалому алайкум»
делают людей добрее? Потому что в них – пожелание мира. Мира в нашем общем
доме. А это – самое главное!
Ольга
АЛЕКСАНДРОВА, хранитель традиций махалли.
|
